Monday, May 25, 2009

ALTERNATIVE ENERGETIQUE POUVANT FREINER LE DEBOISEMENT EN HAITI

« NECESSITE EST LA MERE DE TOUTE INVENTION »

J’étais franchement tombé des nues quand Clarence McMillan, un membre du comité administratif de l’organisation POTO MITAN INTERNATIONAL, m’a envoyé le lien posté ci-après.

Pourquoi mon émerveillement ?, vous vous demandez surement. De préférence, je vous prie d’accorder 5 minutes et 7 secondes de votre attention à l’ingéniosité de Anatole Bandu,un citoyen congolais à créer des briquettes de charbon pour prévenir le déboisement dans son pays. Cette une méthode artisanale bien simple qui serait facilement appliquée en Haïti.

Cette alternative énergétique mettrait, peut-être, fin à la coupure des arbres, une cause des dégâts innombrables sur l’écologie haïtienne. Selon les experts, le déboisement des forets d’Haïti est directement lié aux inondations fréquentes et dévastatrices dans tout le territoire national et aussi une des conséquences de la destruction de ses infrastructures, de sa faune et de sa flore.

(English version)

"NECESSITY IS THE MOTHER OF ALL INVENTION"

I was really amazed when Clarence McMillan, a member of the administrative committee of the organization MITAN POTO INTERNATIONAL, sent me the link posted below.

Why all this excitement? You might bewilder. Preferably, allow 5 minutes and 7 seconds of your attention to watch the ingenuity of Anatole Bandu, a Congolese citizen creating charcoal briquettes that may prevent the deforestation in his country. This is a simple crafty method that could be easily applied in Haiti.

This alternative energy would perhaps bring an end to trees cutting; an ongoing situation that causes severe damages to the Haitian ecology. According to experts, the clearing of forests in Haiti is directly related to frequent and devastating floods across the country and as a consequence of the destruction of its infrastructure, its fauna and flora.


No comments:

Post a Comment